В целом фильм интересный, и я не пожалел потраченных на билет средств. От фильма, созданного по мотивам комиксов, многого я не ждал, поэтому обсуждать сценарий даже не буду.


В фильме много смешных моментов. Но есть и те, где сценарист подчеркнул текст красным с пометкой «Смех»: типа «Это пароль от вайфая» или упоминание певицы Бейонсе. Библиотека порадовала сердце. Как приятно, что современное искусство не может обойтись без нее! Жаль только, что лица ни первого, ни второго библиотекаря не были отмечены глубокими интеллектуальными чертами. Да и хранение книг в мистической библиотеке было очень странным. Редкие экземпляры "прикованы" цепями, открывающимися от одного прикосновения. Проследить копипаст из других фильмов можно невооруженным взглядом. Вот краткий список картин, из которых взяты для подражания ключевые моменты:

1. "Шерлок", сериал ВВС. Камбербэтч в докторе Стрэндже не менял НИЧЕГО; он оставил всеми любимого Холмса в первозданном виде. Слышала мнение, что Вигго Мортенсен справился бы с этой ролью лучше. Может быть — да. Это придало бы фильму больше легендарности и пафоса. Но, один в поле - не воин. Одним актером не исправишь недостатки всего остального актерского состава;

2. "Гарри Поттер и Орден Феникса" - схватка Старейшины и Кецилия происходила по сценарию схватки Волан-де-Морта и Дамблдора;

3. "Гарри Поттер и Принц Полукровка" - момент уборки в комнате Слизнорта и момент восстановления улицы в Гонконге;

4. "Ходячий замок" - поворот ручки у окна в Лондонском храме и четырехцветная ручка в доме Хаула;


5. "Кунг-фу панда" - эпизод борьбы Кецилия и Стрэнджа, когда последний с горящей вазой в руке слышит замечание: "Не знаешь, как этим пользоваться?";

6. "Властелин колец" — око Саурона и око Дормаммы идентичны;


7. "Аладдин" - плащ левитации - это точно списанный образ Коврика. Кецилий, подобно Льву Лещенко, без двух модельных спутниц никогда не вступал в бой. Герои, даже отрицательные, совершенно невыразительные.

Ни Старейшина, ни Кецилий, не вызывают никаких чувств. Фильм полон безмолвно-безмозглых персонажей, сопровождающих как светлых, так и темных героев. Кстати, а почему мечта-то в конце фильма стала розовой? Насколько помню фразеологизм - "голубая мечта". Трудности перевода. А доктора-то, доктора! С темно-синими ногтями и развевающимися волосами во время операций обсуждают музыкальные треки! Правда, потрясает воображение. Отдельное огромное спасибо техническому персоналу, работавшему над фильмом! Вот уж к кому нет ни малейших претензий. Спецэффекты в картине на 100 баллов. Смотреть и глаз радовать! Захватывающие панорамные виды и игра зеркал, мелькающий калейдоскоп городов и архитектуры не оставит равнодушным никого. Также хочется отметить великолепную работу гримеров. Стрэнджа они «вытащили» из аварии правдоподобно избитого. Хотя «выжженные» глаза и косы Кецилия я бы доработал. Неплохое музыкальное сопровождение, но выделить какой-то один трек не могу. Словом, «Дормамму! Я пришел договориться каждый новый фильм Марвела делать еще лучше, чем предыдущий!»

P.S. Сколько не искали, так и не нашли в Google-переводчике возможность работы с санскритом.